| Konfigurationer | iPod shuffle | iPod mini | iPod | iPod U2 |
|---|---|---|---|---|
| Model Priser: incl. moms |
|
|
|
|
| Hukommelses-(1) og sangkapacitet(2) | 512 MB (120 sange) eller 1 GB (240 sange) | 4 GB (1.000 sange) eller 6 GB (1.500 sange) | 20 GB (5.000 sange) eller 60 GB (15.000 sange) | 20 GB (5.000 sange) |
| Batteriets driftstid (3) | Op til 12 timer | Op til 18 timer | Op til 15 timers musikafspilning; op til 5 timers lysbilledshow med musik | |
| Skærm | 4,24 cm (diagonalt) LCD-gråtoneskærm med LED-baggrundslys | 5,08 cm (diagonalt) LCD-skærm med 65.536 farver og LED-baggrundslys | ||
| iPod-porte | USB-stik, stereominijackstik | Dockstik, stik til fjernbetjening, stereominijackstik | Dock-stik, stik til fjernbetjening, stereojackstik til hovedtelefoner, composite video og lyd via stik til hovedtelefoner | |
| Forbindelsesmuligheder | USB 1.1 og 2.0 via integreret USB-stik | USB 2.0 og FireWire 400 (med FireWire-kabel, som sælges separat) via Dockstik | USB 2.0 og FireWire 400 (med FireWire-kabel, sælges separat); Composite video (med AV-kabel, sælges separat) og lyd via stik til hovedtelefoner eller linjeudgang i iPod photo Dock | |
| Opladningstid | Omkring 4 timer (hurtig opladning til 80% kapacitet på 2 timer) | Omkring 5 timer (hurtig opladning til 80% kapacitet på 3 timer) | ||
| Lydunderstøttelse | MP3 (8 til 320 Kbps), MP3 VBR, AAC (8 til 320 Kbps), beskyttet AAC (fra iTunes Music Store, M4A, M4B, M4P), Audible (formaterne 2, 3 og 4) og WAV | AAC (16 til 320 Kbps), beskyttet AAC (fra iTunes Music Store), MP3 (16 til 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formaterne 2, 3 og 4), Apple Lossless, WAV, AIFF | ||
| Understøttelse af fotografier | Synkroniserer fotografier, der kan vises på iPod, i formaterne JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (kun Mac) og PNG | |||
| Størrelse (i centimeter) |
8,4 x 2,5 x 0,84 | 9,1 x 5,1 x 1,3 | 10,4 x 6,1 x 1,6 10,4 x 6,1 x 1,9 |
10,4 x 6,1 x 1,4 |
| Vægt | 22 g | 103 g | 167 g 181 g |
167 g |
| Medfølgende software (4) | iTunes til Mac og Windows | |||
| Medfølgende ekstraudstyr | Øretelefoner, lanyard, USB-hætte | Øretelefoner, bælteholder, USB 2.0-kabel | Øretelefoner, strømforsyning, USB 2.0-kabel | |
| Dokumentation | Elektronisk dokumentation og introduktion | |||
| Begrænset garanti og service | iPod leveres med telefonsupport til et enkelt problem i de første 90 dage og et års begrænset garanti. Køb AppleCare Protection Plan til iPod, og udvid din service og support til to år. Det er kun med AppleCare Protection Plan, at du får direkte telefonsupport fra Apples tekniske eksperter og sikkerhed for, at reparationer udføres af Apple-certificerede teknikere og med originale reservedele fra Apple. Du kan få flere oplysninger på Apple support eller ring til 70 10 20 07. | |||
| Muligheder & ekstraudstyr | Fås hos Apple Storeeller hos en autoriseret Apple-forhandler. |
|---|---|
| Kabler og mellemstik |
|
| Dock & etuier |
|
| Hovedtelefoner |
|
| Tjenester |
|
Tekniske specifikationer iPod
Kapacitet
- 20 GB eller 60 GB harddisk (1)
- Kan indeholde 5.000 eller 15.000 sange i 128 Kbps AAC-format (2)
- Kan indeholde op til 20.000 eller 25.000 fotografier (2)
- Opbevarer data via FireWire- eller USB 2.0- harddisk
Skærm
- 5,08 cm (diagonal) flydende krystalskærm med 65.536 farver og blå/hvid LED-baggrundslys
- Opløsning på 220 x 176 punkter, 0,18 mm punktafstand
- Understøtter flere sprog og tegn på samme tid
Lyd
- Frekvens: 20 Hz til 20.000 Hz
- Understøttede lydformater: AAC (16 til 320 Kbps), Beskyttet AAC (fra iTunes Music Store), MP3 (32 til 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formaterne 2, 3 og 4), Apple Lossless, WAV, AIFF
- Firmware kan opdateres, så fremtidige lydformater kan understøttes
- iTunes synkroniserer miniaturebilleder til iPod fra følgende arkivformater: JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (kun Mac) og PNG
Hovedtelefoner
- Hovedtelefoner med ørepropper med 18 mm driver vha. Neodymium transducer-magneter
- Frekvensrespons: 20 Hz til 20.000 Hz
- Impedans: 32 ohm
Systemkrav til Mac
- En Macintosh-computer med FireWire- eller USB 2.0-port (USB 2.0 kræver Mac OS X v10.3.4 eller en nyere version)
- Mac OS X v10.2.8 eller en nyere version (Mac OS X v10.3.4 eller en nyere version anbefales)
- iTunes 4.7 eller en nyere version til Mac OS X (inkluderet på cd'en iPod)
- iPhoto 4.0.3 eller en nyere version anbefales
Systemkrav til Windows
- PC med FireWire- eller USB 2.0-port eller FireWire- eller USB 2.0-kort
- Windows 2000 med Service Pack 4 eller en nyere version eller Windows XP Home eller Professional
- iTunes 4.7 eller en nyere version til Windows (inkluderet på cd'en iPod)
- Adobe Photoshop Album 2.0 eller Elements 3.0 eller en nyere version anbefales (5)
Indstillinger, der kan tilpasses
- Tilpas hovedmenuen
- Arkiver On-the-Go-spillelister, slet sange fra On-the-Go-spillelister
- Juster hastigheden på afspilning af lydbøger
- Kliklyde ved afspilning via hovedtelefoner
- Vurder sange
- Bland sange eller album
- Gentag en eller alle
- Lydkontrol til eller fra
- 20 equalizer-indstillinger
- Interval for baggrundslys
- Skærmkontrast
- Alarmer til, fra eller lydløse
- Interval for vågeblus
- Dato og tid
- Vis tid i menulinje
- Sorter og vis adresser efter for- eller efternavne
- Kliklyd til eller fra
- Vis store og små albumbilleder
- Indstillinger til lysbilledshow
- Musik fra iPhoto (Mac) eller iTunes-spillelister
- Tid pr. lysbillede, 2, 3, 5, 10 eller 20 sekunder
- Gentag til eller fra
- Bland fotografier til eller fra
- Overgange til eller fra
- Tv ud til, fra eller spørg
- PAL eller NTSC tv-signal
- Menusprog: Dansk, engelsk, finsk, forenklet kinesisk, fransk, hollandsk, italiensk, japansk, koreansk, norsk, spansk, svensk, traditionelt kinesisk og tysk
- Ekstra sprogunderstøttelse til oplysninger om sange, album og kunstnere: Bulgarsk, græsk, kroatisk, polsk, portugisisk, rumænsk, russisk, serbisk, slovakisk, slovensk, tjekkisk, tyrkisk, ukrainsk og ungarsk
Krav til omgivelser
- Driftstemperatur: 0° til 35° C
- Opbevaringstemperatur: -20° til 45° C
- Luftfugtighed: 5% til 95% (ikke kondenserende)
- Maks. driftshøjde: 3.000 m
Indgange og udgange
- iPod
- Dock-stik
- 3,5 mm stereojackstik til hovedtelefoner
- Fjernbetjening med ledning
- iPod Dock
- Dock-stik
- Lyd- og composite videoudgang
- S-videoudgang
Strøm og batteri (3)
- Indbygget genopladeligt litium-ionbatteri
- Afspilningstid til musik: Op til 15 timer ved fuld opladning
- Afspilningstid til lysbilledshow med musik: Op til 5 timer ved fuld opladning
- Oplader
via FireWire eller USB 2.0 til computersystemet eller strømforsyning
(USB 2.0 kræver Mac OS X v10.3.4 eller en nyere version)
- Hurtig opladning: Omkring 3 timer (oplader til op til 80% af batteriets kapacitet)
- Fuld opladning: Omkring 5 timer
- Opladning via USB 2.0 til computersystem eller strømforsyning
- Fuld opladning: Omkring 4 timer
Strømforsyning
- FireWire-stik med 6 ben
- AC-indgang: 100 V til 240 V ved 0,4 amp (maks.)
- Frekvens: 50 Hz til 60 Hz
- DC-udgang: 12 V ved 1 amp (maks.)
Størrelse og vægt (20GB model)
- Højde: 10.4 cm (4.1 inches)
- Bredde: 6.1 cm (2.4 inches)
- Dybde: 1.6 cm (0.63 inches)
- Vægt: 167 g (5.9 oz)
Størrelse og vægt (60GB model)
- Højde: 10.4 cm (4.1 inches)
- Bredde: 6.1 cm (2.4 inches)
- Dybde: 1.9 cm (0.75 inches)
- Vægt: 181 g (6.4 oz)
- Design for the Environment
- 1 GB = 1 mia. byte; faktisk formateret kapacitet mindre.
- Musikkapacitet er baseret på 4 minutter pr. sang og 128 Kbps AAC-kodning; fotokapacitet er baseret på fotografier, der er overført fra iTunes, og som kan vises på iPod.
- Genopladelige batterier kan kun oplades et vist antal gange og skal på et tidspunkt evt. udskiftes. Batteriets driftstid og antallet af opladninger afhænger af brug og indstillinger. Besøg www.apple.com/dk/batteries, hvis du vil vide mere.
- iPod og iTunes må kun bruges til lovlig eller autoriseret kopiering. Stjæl ikke musik.
- Adobe Photoshop Album 1.0 og 2.0 SE understøttes, men de importerer kun fotografier til iPod og understøtter ikke samlinger til lysbilledshow
