Apple - iBook - Tekniske specifikationer

Denne slagsikre bærbare computer slår virkelig hovedet på sømmet.

Da vi begyndte at udvikle den nye iBook, var et af de vigtigste mål, at den skulle være så robust, at den kunne klare de stød, slag og andre bevægelser, som følger med et liv på farten. Lad os sige det, som det er: Set fra en bærbar computers synsvinkel kan rygsækkens indre være et temmelig ugæstfrit sted. Men det skulle selvfølgelig heller ikke være nødvendigt at gå meget stille og roligt, blot fordi man har den hidtil smukkeste bærbare computer med sig.

iBook-porte

Derfor er iBooks slanke nye kabinet fremstillet af stødsikkert polykarbonat. Det skulle i sig selv yde tilstrækkelig beskyttelse mod hverdagens brug og misbrug, men vi gik videre endnu. Inden i kabinettet sikrer en solid magnesiumramme en overlegen styrke, samtidig med at vægten ligger langt under tilsvarende bærbare PC'ers vægt. Vi monterede endda harddisken i et gummiophæng, så disken bedre kan modstå slag og stød. Derfor kan du med ro i sjælen opbevare alle dine digitale godbidder på iBook. Derudover har vi sørget for, at iBook ikke har nogen dæksler, bøjler og håndtag, der kan brækkes af eller falde af, når computeren bliver pakket ned i en rygsæk eller attacémappe.

Tekniske specifikationer

Processor og hukommelse

800 MHz eller 900 MHz PowerPC G3-processor med 100 MHz systembus

512 K level 2-bufferhukommelse, som arbejder med samme hastighed som processoren

En af følgende hukommelseskonfigurationer:

—	128 MB indbygget SDRAM
—	256 MB SDRAM (128 MB indbygget og 128 MB i SO-DIMM-pladsen)

I en enkelt 1,25" plads til SO-DIMM-enheder (3,3 V) kan installeres op til 512 MB SO-DIMM, så der i alt er 640 MB SDRAM

Diskplads

30 GB eller 40 GB Ultra ATA-harddisk(2)

Et af følgende optiske drev:

—	24x (maks.) CD-ROM-drev
—	Combo drive (DVD-ROM/CD-RW); skriver CD-R medier med op til 24x hastighedd, skriver CD-RW medier med op til 10x hastighed, læser DVD-ROM medier med op til 8x hastighed, læser CD-ROM medier med op til 24x hastighed

Understøttelse af eksterne FireWire- og USB-lagringsenheder

Strømforsyning

iBook leveres med en praktisk og kvadratisk strømforsyning, som kan ligge i en hånd. Strømforsyningen er udstyret med kroge, som ledningen kan rulles op på (og krogene kan klappes ind). Med forlængerledningen kan strømforsyningen sluttes til en stikkontakt helt op til 4 m væk, men du kan også bruge netstikket og slutte strømforsyningen direkte til en stikkontakt. Farvede lysdioder viser status for opladning. En rød ring viser, at batteriet oplades, mens en grøn ring betyder, at batteriet er helt opladt.

Skærm

	Indbygget 12,1" eller 14,1" (diagonalt) TFT XGA-skærm med aktiv matriks
	Millioner af farver ved en opløsning på 1024 x 768 punkter
	Opløsningen kan skaleres til 800 x 600 punkter og 640 x 480 punkter med millioner af farver

Grafik

ATI Mobility Radeon 7500-grafikaccelerator med 32 MB dedikeret skærmhukommelse og understøttelse af AGP 2X

Kommunikation

	Indbygget 56 K V.92-modem (RJ-11-stik)(4)
	Indbygget 10/100BASE-T Ethernet (RJ-45-stik)
	Indbygget antenne og plads til 11 Mbps AirPort-kort (ekstraudstyr) - opfylder kravene til IEEE 802.11b(5)

Lyd

	Lydudgang med 16 bit stereolyd i CD-kvalitet (minijackstik)
	Indbyggede stereohøjttalere
	Indbygget mikrofon

Video

	VGA-port til skærmdublering med en ekstern skærm eller projektor (24 bit farver) inklusive Apple VGA-mellemstik til skærm
	S-video- og composite videoudgang til TV eller projektor (kræver Apple AV-kabel)

Tilslutningsmuligheder

	To 12 Mbps USB-porte
	En 400 Mbps FireWire-port (IEEE 1394)(6)

Tastatur og pegefelt

	Indbygget tastatur i fuld størrelse med 77 (USA) eller 78 (ISO) taster, inklusive 12 funktionstaster, 4 piletaster (omvendt T) og integreret numerisk blok
	Solidt pegefelt, der sikrer dig fuld kontrol med markøren - understøtter klik, dobbeltklik og træk

Batteri

	iBook med 12,1" skærm: 46 Wh lithium-ion-batteri med op til 5 timers driftstid pr. opladning(3)
	iBook med 14,1" skærm: 55 Wh lithium-ion-batteri med op til 5 timers driftstid pr. opladning(3)
	Indbyggede lysdioder på batteriet viser, hvor megen spænding der er tilbage

Strømforsyning og godkendelser

	Spændning: 100 V til 240 V AC
	Frekvens: 50 til 60 Hz
	Opfylder kravene til ENERGY STAR
	Driftstemperatur: 10° til 35° C
	Opbevaringstemperatur: -25° til 60° C
	Luftfugtighed: 20% til 80% (ikke kondenserende)
	Højde: Maks. 3.000 m
	Opbevaringshøjde: Maks. 4.500 m

Størrelse og vægt: iBook med 12,1" skærm

	Bredde: 28,5 cm
	Dybde: 23,0 cm
	Tykkelse: 3,4 cm
	Vægt: 2,2 kg (1)

Størrelse og vægt: iBook med 14,1" skærm

	Bredde: 32,3 cm
	Dybde: 25,9 cm
	Tykkelse: 3,4 cm
	Vægt: 2,7 kg (1)

Konfigurationer
Priser. April	DKK 9.990	DKK 12.990	DKK 14.990
alle priser er incl. moms
Processor	800 MHz PowerPC G3	900 MHz PowerPC G3	900 MHz PowerPC G3
Level 2-bufferhukommelse	512 K med 800 MHz	512 K med 900 MHz	512 K med 900 MHz
Systembus	100 MHz	100 MHz	100 MHz
Hukommelse (PC100 SDRAM)	128 MB, kan udvides til 640 MB	128 MB, kan udvides til 640 MB	256 MB, kan udvides til 640 MB
Harddisk(2)	30 GB Ultra ATA	40 GB Ultra ATA	40 GB Ultra ATA
Optisk drev	CD-ROM	Kombineret DVD-ROM-/CD-RW-drev	Kombineret DVD-ROM-/CD-RW-drev
Skærm	12,1" (diagonalt) TFT XGA	12,1" (diagonalt) TFT XGA	14,1" (diagonalt) TFT XGA
Grafik	ATI Mobility Radeon 7500 med 32 MB SDRAM
FireWire	En 400 Mbps FireWire-port (IEEE 1394)
USB	To 12 Mbps porte
VGA-, S- og composite videoudgang(8)	VGA-udgang til skærmdublering med ekstern skærm eller projektor [kræver det medfølgende VGA-mellemstik]; S- og composite videoudgang til TV vha. Apples mellemstik til skærm (ekstraudstyr).
Modem(4)	Indbygget 56 K V.92-modem
Ethernet	Indbygget 10/100BASE-T Ethernet
Trådløst netværk(5)	Forberedt til AirPort
System-software	Mac OS X, Mac OS 9
Software	Alle modeller leveres med Mac OS X, Mac OS 9, QuickTime, iCal, iChat, iLife (inkluderer iMovie, iPhoto, iTunes) (7) , iSync , DVD Player, AppleWorks, Mac OS X Mail, Microsoft Internet Explorer, Mac OS X Chess, Otto Matic, Deimos Rising, FAXstf, PixelNhance, Acrobat Reader samt CD'en Apple Hardware Test
Begrænset garanti og service	Et års begrænset garanti for materiale- og produktionsfejl.
Internetadgang	Til Internetadgang kræves en konto hos en Internetudbyder (evt. mod betaling). Produktet leveres med elektronisk dokumentation. Software til sikkerhedskopiering findes på CD-ROM.
Specielle konfigurationer	Ud over Apples færdige konfigurationer kan du bestille iBook med ekstra RAM, større harddisk og AirPort-udstyr hos autoriserede Apple-forhandlere og via Apple Store. Se de nyeste oplysninger på www.apple.com/denmarkstore eller ring på telefonnummer 802 408 35.

Til Internetadgang kræves en konto hos en Internetudbyder (evt. mod betaling). Produktet leveres med elektronisk dokumentation. Software til sikkerhedskopiering findes på CD-ROM.

Andet udstyr
Apple Portable strømforsyning M8943*/A	AirPort Extreme Base Station M8930*/A
iBook genopladeligt batteri (12.1-inch iBook with CD-ROM) M8956G/A	AirPort Extreme Base Station med modem og antenne port M8799*/A
iBook genopladeligt batteri (14.1-inch iBook) M8665	AirPort kort M7600*/E
Apple Video adapter M9196G/A	Apple FireWire kabel (4-pin to 6-pin, 1.8 meter)M8706G/A
Apple VGA skærm adapter M8639G/A	Apple FireWire kabel (6-pin til 6-pin, 1.8 meter) M8707G/A
AppleCare Protection Plan M8852*/A	Apple FireWire Cable (6-pin til 6-pin, .5 meter) M8708G/A
.Mac abonnement M8778*/A	D-Link DWB-120M USB Bluetooth adapter T4728G/B

(1) Vægten afhænger af konfigurationen.
(2) 1 GB svarer til 1 mia. byte. Den faktiske kapacitet efter formatering af harddisken er mindre.
(3) Batteriets levetid afhænger af konfiguration og brug.
(4) Kræver passende Internet- og telefonforbindelse. Visse Internetudbydere understøtter ikke alle V.92-standarder. I så fald fungerer modemmet efter V.90-standarder. Den faktiske overførselshastighed er mindre. Hastigheden afhænger af forbindelsens kvalitet og andre faktorer.
(5) Til trådløs Internetadgang kræves et AirPort-kort, en AirPort-base og en Internetforbindelse (evt. mod betaling). Visse Internetudbyderes udstyr er ikke kompatibelt med AirPort. Rækkevidden afhænger af bygningskonstruktionen.
(6) Den faktiske overførselshastighed kan være lavere.
(7) CD-brænding kræver et CD-RW-drev. iTunes må kun bruges til lovlig eller ophavsretlig tilladt kopiering. Stjæl ikke musik.
(8) Forbindelse til TV kræver Apple Video Adapter, sælges seperat.

.	.	.
-	iBook	April.
-	800 - 900MHz	2003