Apple - PowerBook G4 - Tekniske specifikationer

En af de første ting, du vil lægge mærke til ved disse nye PowerBook-computere - når du er færdig med at beundre deres udseende og elegante udformning - er det antal porte, der findes bagpå og underneden. Og så er det, at der går et lys op for dig: Det kan godt være, at disse modeller er åleslanke og fnuglette, men de er faktisk bærbare computere med en imponerende række indbyggede professionelle funktioner.

Og deri består en kæmpe forskel mellem PowerBook G4 og dens PC-pendanter: I modsætning til visse PC-producenter, der leverer bærbare letvægts-PC'er, hvis lethed skyldes begrænset funktionalitet (i en grad, hvor de leverer kønsløse bærbare computere uden så meget som et optisk drev), går Apple ikke på kompromis. Alle tre PowerBook G4-modeller leveres med optisk drev - det legendariske SuperDrive (DVD-R/CD-RW) i 17"- og 15"-modellerne og det kombinerede DVD-ROM-/CD-RW-drev som kan opgraderes til SuperDrive) i 12"-modellen.

Kast et blik på de velplacerede porte: Alle tre modeller understøtter FireWire og USB med yderligere en FireWire 800-port på 17" PowerBook G4. Skal du bruge en videoudgang, så du kan tilslutte en ekstern skærm eller en projektor? Ved hjælp af DVI-porten på 17"- og 15"-modellerne kan du gøre lige netop det. Faktisk kan DVI-porten på 17" og 15" PowerBook-modellerne samt VGA-porten på 12" PowerBook endda selv registrere, når der bliver tilsluttet en ekstern skærm eller projektor (systemet skifter automatisk til den eksterne skærm, når du slutter den til PowerBook). Og alle tre PowerBook-modeller understøtter S-video, så du kan tilslutte et analogt fjernsyn.

Kæmpestore harddiske? Det kan du bande på. Hvad med et 56K-modem? Det er naturligvis standarden på alle tre modeller. Trådløst Internet? Værsgo. Bluetooth? Det er indbygget i 17"- og 12"-modellerne og kan fås til 15"-modellen. Desuden leveres 17"- og 15"-modellerne med Gigabit Ethernet (10/100BASE-T Fast Ethernet på 12"-modellen). PowerBook G4 giver dig med andre ord lige præcis alt dét, som du har brug for på en bærbar computer - det hele.

Konfigurationer
Priser incl. moms	DKK 16.990,-		DKK 22.990,-	DKK 31.990,-
Processor	867 MHz PowerPC G4	867 MHz PowerPC G4	1 GHz PowerPC G4	1 GHz PowerPC G4
Buffer	256 K DDR SRAM Level 2-buffer	256 K DDR SRAM Level 2-buffer, 1 MB DDR SRAM Level 3-buffer
Hukommelse	256 MB PC2100 DDR SDRAM	256 MB PC133 SDRAM	512 MB PC133 SDRAM	512 MB PC2700 DDR SDRAM
Skærm	12,1" (diagonalt) TFT XGA	15,2" (diagonalt) TFT		17" (diagonalt) bred TFT-skærm
Grafik	NVIDIA GeForce4 420 Go med 32 MB DDR SDRAM	ATI Mobility Radeon 9000 med 32 MB DDR SDRAM	ATI Mobility Radeon 9000 med 64 MB DDR SDRAM	NVIDIA GeForce4 440 Go med 64 MB DDR SDRAM
Harddisk (1)	40 GB Ultra ATA/100	40 GB Ultra ATA/66	60 GB Ultra ATA/66	60 GB Ultra ATA/100
Optisk drev	Kombineret slot-loading DVD-ROM-/CD-RW-drev	Kombineret slot-loading DVD-ROM-/CD-RW-drev	Slot-loading SuperDrive (DVD-R/CD-RW)	Slot-loading SuperDrive (DVD-R/CD-RW)
Ethernet	Indbygget 10/100BASE-T	Indbygget 10/100/1000BASE-T (Gigabit)
Modem (2)	Indbygget 56K V.92-modem
Trådløst netværk (3)	Indbygget Bluetooth 1.1. Forberedt til AirPort Extreme	Bluetooth 1.1-sender (ekstraudstyr). Forberedt til AirPort	Bluetooth 1.1-sender (ekstraudstyr). Indbygget AirPort-kort	Indbygget Bluetooth 1.1. Indbygget AirPort Extreme-kort
System-software	Mac OS X
Software	QuickTime, iCal, iChat, iMovie, iPhoto, iTunes, iDVD (kræver SuperDrive), DVD Player, Mac OS X Mail, Microsoft Internet Explorer, Acrobat Reader, Art Directors Toolkit, FAXstf, FileMaker Pro Trial, GraphicConverter, OmniGraffle, OmniOutliner
Ekstraudstyr til skærm	Apple mellemstik til skærm og Apple VGA-mellemstik til skærm	Apple DVI til ADC-mellemstik og S-video til Composite-mellemstik
Ekstraudstyr	Modemkabel, strømforsyning, AC-stik, netledning. Produktet leveres med elektronisk dokumentation. Sikkerhedskopi af software medfølger på DVD.
Begrænset garanti og service	PowerBook G4 leveres med 90 dages telefonsupport og et års begrænset garanti. Køb AppleCare Protection Plan , og få tre års service og support. Det er kun AppleCare Protection Plan, der giver dig direkte telefonsupport fra Apples tekniske eksperter samt garanti for, at reparationer udføres af Apple-certificerede teknikere med originale Apple-reservedele.

Specielle konfigurationer

Ud over de computere, som Apple har konfigureret, kan du også bestille en specielt konfigureret PowerBook G4 fra en autoriseret Apple-forhandler eller Apple Store. Så kan du selv bestemme processorhastighed, RAM, størrelse på harddisken, og om der skal installeres SuperDrive, AirPort- eller AirPort Extreme-kort. Du kan også få ekstra lithium-ionbatterier og strømforsyninger, flade skærme fra Apple, Apple iPod, eksterne tastaturer og mus og eksterne enheder som f.eks. USB Zip- og FireWire-harddiske fra tredieparter.

Tekniske specifikationer

Hukommelse

	256 MB PC2100 (266 MHz) DDR SDRAM (128 MB indbygget og 128 MB i SO-DIMM-pladsen); understøtter op til 640 MB (12"-modellen)
	256 MB eller 512 MB PC133 SDRAM; to SO-DIMM-pladser understøtter op til 1 GB (15"-modellen)
	512 MB PC2700 (333 MHz) DDR SDRAM; to SO-DIMM-pladser understøtter op til 1 GB (17"-modellen)

Lagringsenheder (1)

40 GB eller 60 GB Ultra ATA/100-harddisk (4200 o./min.) med en overførselshastighed på op til 298 Mbps for rå data. (på 12"- og 17"-modellerne)

40 GB eller 60 GB Ultra ATA/66-harddisk (4200 o./min.) med en overførselshastighed på op til 298 Mbps for rå data. (på 15"-modellerne)

Optisk slot-loading drev

-	Kombineret DVD-ROM-/CD-RW-drev; læser DVD'er ved 8x hastighed; brænder CD-R-diske ved 24x og CD-RW-diske ved 10x hastighed; læser CD'er ved 24x hastighed (12"-modellen)
-	SuperDrive (DVD-R/CD-RW) (ekstraudstyr); brænder DVD-R-diske ved 1x hastighed; læser DVD'er ved 8x og CD-R-diske ved 8x hastighed; brænder CD-RW-diske ved 4x hastighed; læser CD'er ved 24x hastighed (12"-modellen)
-	Kombineret DVD-ROM-/CD-RW-drev; læser DVD'er med 8x hastighed; brænder CD-R- og CD-RW-diske med 8x hastighed; læser CD'er med 24x hastighed (15"-modellen)
-	SuperDrive (DVD-R/CD-RW); brænder DVD-R-diske ved 1x hastighed; læser DVD'er ved 8x hastighed; brænder CD-R-diske ved 8x hastighed; brænder CD-RW-diske ved 4x hastighed; læser CD'er ved 24x hastighed (15" og 17"-modellerne)

Kommunikation

	Indbygget antenne og udvidelsesplads til 54 Mbps AirPort Extreme (ekstraudstyr - baseret på 802.11g-specifikationen; opfylder IEEE 802.11b Wi-Fi-standarden) (12"-modellen) (3)
	Indbygget 11 Mbps AirPort-kort (opfylder standarden IEEE 802.11 DSSS) i 1 GHz-konfigurationen; 867 MHz-konfigurationen har indbyggede antenner samt udvidelsesplads til 11 Mbps AirPort-kort (ekstraudstyr - opfylder standarden IEEE 802.11b DSSS) (15"-modellen) (3)
	Indbygget 54 Mbps trådløst netværk (AirPort Extreme); baseret på 802.11g-specifikationen; opfylder IEEE 802.11b Wi-Fi-standarden) (17"-modellen) (3)
	Indbygget Bluetooth 1.1 (12"- og 17"-modellerne)
	Bluetooth 1.1-sender (ekstraudstyr) (15"-modellen)
	Indbygget 10/100BASE-T Ethernet-stik (RJ-45) (12"-modellen)
	Indbygget 10/100/1000BASE-T Ethernet-stik (Gigabit, RJ-45) (15"- og 17"-modellerne)
	Indbygget 56K V.92-modem (RJ-11-stik) (2)

Udvidelsesmuligheder

	En FireWire 400-port (IEEE 1394a) understøtter op til 400 Mbps (4)
	En FireWire 800-port (IEEE 1394b) understøtter op til 800 Mbps (17"-modellen) (4)
	To 12 Mbps USB 1.1-porte
	En PC Card-/CardBus-plads, der understøtter ét Type I- eller II-kort
	En PC Card-/CardBus-plads, der understøtter ét Type II-kort (17"-modellen)

Skærm

12,1" (diagonalt) TFT XGA-skærm med aktiv matrix (12"-modellen)

-	Understøtter millioner af farver med en opløsning på 1024 x 768 punkter
-	Understøtter panoramaopløsninger på 800 x 600 og 640 x 480 punkter med millioner af farver

15,2" (diagonalt) indbygget TFT-skærm (15"-modellen)

-	Understøtter millioner af farver med en opløsning på 1280 x 854 punkter
-	Understøtter 3:2 panoramaopløsninger på 1280 x 854, 1152 x 768, 896 x 600, 720 x 480 og 640 x 480 punkter ; understøtter 4:3 panoramaopløsninger på 1024 x 768, 800 x 600 og 640 x 480 punkter

17" (diagonalt) TFT-skærm (17"-modellen)

-	Understøtter millioner af farver med en opløsning på 1440 x 900 punkter
-	Understøttede opløsninger: 16:10 panoramaopløsninger på 1440 x 900 (indbygget), 1152 x 720, 1024 x 640 og 800 x 500 punkter; 4:3 panoramaopløsninger på 1024 x 768, 800 x 600 og 640 x 480 punkter

Skærm- og grafikunderstøttelse

NVIDIA GeForce4 420 Go-grafikprocessor understøtter AGP 4X og 32 MB DDR SDRAM-skærmhukommelse (12"-modellen)

-	Understøtter to skærme og skærmdublering: Understøtter en opløsning på op til 1024 x 768 punkter på den indbyggede skærm og op til 1600 x 1200 punkter på en ekstern skærm, begge med millioner af farver

Indbygget 2D-/3D-grafikacceleration via den indbyggede ATI Mobility Radeon 9000-grafikprocessor, der understøtter AGP 4X, og 32 eller 64 MB DDR SDRAM-skærmhukommelse (15"-modellen)

-	Understøtter to skærme og skærmdublering: Millioner af farver på den indbyggede skærm og en opløsning på 2048 x 1536 punkter på den eksterne skærm (5)
-	Understøtter en enkelt ekstern skærm: Millioner af farver på en ekstern skærm med en opløsning på op til 2048 x 1536 punkter (5)

NVIDIA GeForce4 440 Go-grafikprocessor (understøtter AGP 4X) og 64 MB DDR SDRAM-skærmhukommelse (17"-modellen)

-	Understøtter to skærme og skærmdublering: Understøtter en opløsning på op til 1440 x 900 punkter på den indbyggede skærm og op til 2048 x 1536 punkter på en ekstern skærm samtidig, begge i millioner af farver (5)

ADC-udgang vha. Apple DVI til ADC-mellemstik (ekstraudstyr til 15"- og 17"-modellerne) (6)

DVI-port (15"- og 17"-modellerne)

VGA-udgang vha. det medfølgende Apple VGA-mellemstik til skærm (12"-modellen)

VGA-udgang vha. det medfølgende Apple DVI til VGA-mellemstik (15"- og 17"-modellerne)

S-videoudgang vha. det medfølgende Apple-mellemstik til skærm (12"-modellen)

S-videoudgang (15"- og 17"-modellerne)

Composite videoudgang vha. det medfølgende Apple-mellemstik til skærm (12"-modellen)

Composite videoudgang vha. det medfølgende S- til composite videomellemstik (15"- og 17"-modellerne)

Lysføler

Måler det omgivende lys og justerer sammen med den indbyggede software tastaturbelysningen samt skærmens lysstyrke baseret på brugerens foretrukne indstillinger (17"-modellen)

Lyd

	Minijackstik til lydindgang
	Minijackstik til hovedtelefoner
	Indbyggede stereohøjttalere med en tredie højttaler, der forstærker mellemområdet (12"-modellen)
	To indbyggede stereohøjttalere (15"- og 17"-modellerne)
	Indbygget mikrofon, der ikke er retningsbestemt (12"- og 15"-modellerne)
	Indbygget mikrofon, der ikke er retningsbestemt (sidder under gitteret på venstre højttaler) (17"-modellen)

Batteri og strøm

	47 Wh lithium-ionbatteri med indbyggede lysdioder, som viser, hvor megen spænding der er tilbage, kan levere strøm til computeren i op til 5 timer (12"-modellen) (7)
	61 Wh lithium-ionbatteri med indbyggede lysdioder, som viser, hvor megen spænding der er tilbage, kan levere strøm til computeren i op til 5 timer (15"-modellen) (7)
	55 Wh lithium-ionbatteri med indbyggede lysdioder, som viser, hvor megen spænding der er tilbage, kan levere strøm til computeren i op til 4,5 timer (17"-modellen) (7)
	Strømforsyning med system til kabeladministration
	Port til strømforsyning

Tastatur og pegefelt

	Indbygget tastatur i fuld størrelse med 79 (ISO) taster, inklusive 12 funktionstaster, 4 piletaster (arrangeret som et omvendt "T") og en numerisk blok (12"- og 17"-modellerne)
	Indbygget tastatur i fuld størrelse med 78 (ISO) taster, inklusive 12 funktionstaster, 4 piletaster (arrangeret som et omvendt "T") og en numerisk blok (15"-modellen)
	Indbygget pegefelt til præcis styring af markøren. Understøtter klik, dobbeltklik og træk

Elektriske specifikationer og krav til omgivelser

	Opfylder kravene til ENERGY STAR
	Spænding: 100 V til 240 V AC
	Frekvens: 50 til 60 Hz
	Driftstemperatur: 10° til 35° C
	Opbevaringstemperatur: -25° til 60° C (12"-modellen)
	Opbevaringstemperatur: -40° til 47° C (15"- og 17"-modellerne)
	Luftfugtighed: 20% til 80% (ikke kondenserende)
	Højde: Maks. 3.000 meter
	Opbevaringshøjde: Maks. 4.500 meter
	Transporthøjde: Maks. 10.500 meter

Størrelse og vægt (12"-modellen)

	Højde: 3,0 cm
	Bredde: 27,7 cm
	Dybde: 21,9 cm
	Vægt: 2,1 kg inkl. batteri og optisk drev (8)

Størrelse og vægt (15"-modellen)

	Højde: 2,6 cm
	Bredde: 34,1 cm
	Dybde: 24,1 cm
	Vægt: 2,45 kg inkl. batteri og optisk drev (8)

Størrelse og vægt (17"-modellen)

	Højde: 2,6 cm
	Bredde: 39,2 cm
	Dybde: 25,9 cm
	Vægt: 3,1 kg inkl. batteri og optisk drev (8)

Sikkerhed

	Port til Kensington-sikkerhedslås
	Tastaturlås (15"-modellen)

Internetadgang kræver passende Internet- og telefonforbindelse (evt. mod betaling). Produktet leveres med elektronisk dokumentation. Sikkerhedskopi af software medfølger.

(1) 1 GB svarer til 1 mia. byte. Den faktiske kapacitet efter formatering af harddisken er mindre.
(2) Kræver passende Internet- og telefonforbindelse. Visse Internetudbydere understøtter ikke alle V.92-standarder. I så fald fungerer modemmet efter V.90-standarder. Den faktiske overførselshastighed er mindre. Hastigheden afhænger af forbindelsens kvalitet og andre faktorer.
(3) Til trådløs Internetadgang kræves et AirPort- eller AirPort Extreme-kort, en AirPort- eller AirPort Extreme-base og en Internetforbindelse (evt. mod betaling). Visse Internetudbyderes udstyr er ikke kompatibelt med AirPort. Rækkevidden afhænger af bygningskonstruktionen.
(4) Den faktiske overførselshastighed kan være lavere.
(5) Visse DVI-skærme fra trediepartsproducenter understøtter evt. ikke alle opløsninger.
(6) Tilslutning af Apples flade skærme kræver Apples DVI til ADC-mellemstik (ekstraudstyr).
(7) Batteriets driftstid afhænger af konfiguration og brug.
(8) Den faktiske vægt varierer afhængigt af konfiguration.

.	.	.
-	PowerBook G4	a
-	*	2003