Apple - iBook G4 - Tekniske specifikationer

At være nede i en rygsæk med dertilhørende skift, hop og indimellem bump kan være et omklamrende miljø for en bærbar computer. Derfor har Apples ingeniører fra inderst til yderst designet iBook G4, så den kan holde til et liv på farten. Det skal jo heller ikke være sådan, at du skal gå forsigtigt omkring, bare fordi du har verdens lækreste bærbare computer med dig.

Vi har brugt det ultrastærke og modstandsdygtige polykarbonat til iBooks slanke, hvide kabinet - det samme materiale, som bruges til skudsikkert glas. Selvom det egentlig skulle være nok til at beskytte iBook mod dagligdagens brug og misbrug, ville Apples ingeniører gerne beskytte din investering endnu bedre. Inden i iBook sikrer en fast magnesiumramme en overlegen styrke, samtidig med at iBook G4s vægt er meget mindre end andre komplette bærbare computere. ⁽¹⁾ Harddisken er monteret i gummi, så den kan modstå stød og slag, og så du med ro i sindet kan opbevare alle dine digitale godbidder på iBook. Derudover har iBook ingen dæksler og fremtrædende elementer - heller ingen bakke i det optiske drev - som kan gå i stykker eller brække af, når du lægger den i rygsækken eller tasken.

Strømforsyning

Når du tager iBook G4 op af rygsækken og tilslutter den, finder du en smukt designet og kvadratisk strømforsyning, som dækker alle dine behov. Strømforsyningen, som nemt kan ligge i hånden, er forsynet med kroge, som kan slås ud, så du kan vikle netledningen rundt om dem. Du kan bruge det indbyggede netstik til at slutte strømforsyningen direkte til en stikkontakt, men iBook leveres også med en separat netledning, så du kan slutte iBook til en stikkontakt op til 4 m væk. De farvede indikatorer viser status for opladningen. En orange ring viser, at batteriet oplades, mens en grøn ring viser, at batteriet er fuldt opladt.

Konfigurationer

Bestillingsnummer DKK incl. moms	12" med kombineret drev DKK 8.499,00	14" med kombineret drev DKK 10.999,00	14" med kombineret drev DKK 12.499,00
Processor	1,2 GHz PowerPC G4	1,33 GHz PowerPC G4
Level 2-buffer	512 K ved 1,2 GHz	512 K ved 1,33 GHz
Systembus	133 MHz
Hukommelse (DDR SDRAM)	256 MB PC2100 (266 MHz); maks. 1,25 GB; 1 udvidelseplads
Harddisk ⁽³⁾	30 GB ATA/100 4.200 o./min.	60 GB ATA/100 4.200 o./min.
Optisk drev	Kombineret dvd-/cd-rw-drev (slot-loading)	Kombineret dvd-/cd-rw-drev (slot-loading)	SuperDrive (dvd-r/cd-rw) (slot-loading)
Skærm	12,1" (diagonalt) TFT XGA	14,1" (diagonalt) TFT XGA
Grafik	ATI Mobility Radeon 9200 med 32 MB DDR SDRAM
FireWire	En FireWire 400-port med op til 400 Mbps
USB	To USB 2.0-porte med op til 480 Mbps
VGA, composite og S-videoudgang	Hvis du vil arbejde med dublering af skærmbilledet, kan du bruge VGA-udgangen og tilslutte en ekstern skærm eller projektor (kræver det medfølgende Apple VGA-mellemstik til skærm), og du kan bruge composite eller S-videoudgangen til at tilslutte et fjernsyn eller en videobåndoptager via et Apple-videomellemstik, som sælges separat.
Modem ⁽⁴⁾	Indbygget 56K v.92-modem
Ethernet	Indbygget 10/100BASE-T Ethernet
Trådløse funktioner ⁽⁵⁾	Indbygget AirPort Extreme; internt Bluetooth-modul (ekstraudstyr)
System-software	Mac OS X version 10.3 "Panther".
Software	Alle modeller inkluderer Mac OS X, Classic, Mail, iChat AV, Safari, Sherlock, Adressebog, QuickTime, iLife (inklusive iTunes, iPhoto, iMovie, iDVD⁽²⁾, GarageBand), iSync, iCal, DVD Player, AppleWorks, Mac OS X Chess, Microsoft Internet Explorer, Nanosaur 2, Marble Blast Gold, MS Office Test Drive, Zinio Reader, Apple Hardware Test
Service og support	90 dages gratis telefonsupport og et års begrænset garanti Produktet indeholder dokumentation. Sikkerhedskopi af software medfølger på cd-rom.
Internetadgang	Til Internetadgang kræves en konto hos en Internetudbyder (evt. mod betaling).

Tekniske specifikationer

Processor og hukommelse

1,2 GHz eller 1,33 GHz PowerPC G4-processor med Velocity Engine og 512 K level 2-bufferhukommelse ved processorens hastighed på 1,2 eller 1,33 GHz
133 MHz systembus
256 MB PC2100 (266 MHz) DDR SDRAM (256 MB indbygget og en ledig SO-DIMM-plads); understøtter op til 1,25 GB

Lagringskapacitet

30, 40 eller 60 GB Ultra ATA-harddisk ⁽³⁾
Et af følgende optiske drev:
- Kombineret dvd-rom/cd-rw-drev; skriver cd-r-diske med op til 24x hastighed, brænder cd-rw-diske med op til 16x hastighed, læser dvd-rom-diske med op til 8x hastighed og læser cd-rom-diske med op til 24x hastighed
- SuperDrive er et slot-loading dvd-r-/cd-rw-drev, der skriver til dvd-r-diske med op til 4x hastighed, læser dvd'er med op til 8x hastighed, skriver til cd-r-diske med op til 16x hastighed, skriver til cd-rw-diske med op til 8x hastighed og læser cd'er med op til 24x hastighed.
Understøttelse af eksterne FireWire- og USB-lagringsenheder

Skærm

Indbygget 12,1" eller 14,1" (diagonalt) TFT XGA-skærm med aktiv matriks
Understøtter millioner af farver ved en opløsning på 1024 x 768 punkter
Understøtter skalerede opløsninger på 800 x 600 og 640 x 480 punkter med millioner af farver

Grafik

ATI Mobility Radeon 9200-grafikprocessor med 32 MB skærmhukommelse og understøttelse af AGP 4X

Kommunikation

Indbygget 56 K V.92-modem (RJ-11-stik) ⁽⁴⁾
Indbygget 10/100BASE-T Ethernet (RJ-45-stik)
Indbyggede antenner og udvidelsesplads til 54 Mbps AirPort Extreme-kort (baseret på IEEE 802.11g; WiFi-certificeret til brug med 802.11g- og 802.11b-produkter) ⁽⁵⁾
Indbygget Bluetooth-modul kan bestilles i en speciel konfiguration

Porte til ydre enheder

To 480 Mbps USB 2.0-porte
En FireWire 400-port med op til 400 Mbps ⁽⁵⁾

Lyd

Stik til hovedtelefoner (16 bit stereolyd i cd-kvalitet)
Indbyggede stereohøjttalere
Indbygget mikrofon
Understøttelse af eksterne USB-lydenheder, f.eks. mikrofoner og højttalere

Skærmfunktioner

VGA-udgang til dublering af skærmbillede på en ekstern skærm eller projektor (24 bit farver) med medfølgende Apple VGA-mellemstik til skærm.
Composite og S-videoudgang til fjernsyn eller projektor (kræver Apple-videomellemstik, som sælges separat)

batteri

iBook G4 med 12,1" skærm: 50 Wh litiumionbatteri med en driftstid på op til 6 timer på en enkelt opladning. ⁽¹⁾
iBook G4 med 14,1" skærm: 61 Wh litiumionbatteri med en driftstid på op til 6 timer på en enkelt opladning. ⁽¹⁾
Indbygget spændingsindikatorer på batteriet

Tastatur og pegefelt

Indbygget tastatur i fuld størrelse med 77 (USA) eller 78 (ISO) taster, inklusive 12 funktionstaster, 4 piletaster (omvendt “T”) og integreret numerisk blok
Robust pegefelt, som sikrer præcise markørbevægelser; understøtter klik, dobbeltklik og træk

Elektriske specifikationer og krav til omgivelser

Opfylder kravene til ENERGY STAR
Spænding: 100 V til 240V AC
Frekvens: 50 Hz til 60 Hz
Driftstemperatur: 10° til 35° C
Opbevaringstemperatur: -13° til 45° C
Luftfugtighed: 20% til 80% (ikke kondenserende)
Maks. højde (drift): 3048 m
Maks. højde (opbevaring): 4.573 meter

Størrelse og vægt: iBook G4 med 12,1" skærm

Højde: 3,42 cm
Bredde: 28,5 cm
Dybde: 9,06 cm
Vægt: 2,2 kg ⁽⁷⁾

Størrelse og vægt: iBook G4 med 14,1" skærm

Højde: 3,42 cm
Bredde: 32,3 cm
Dybde: 25,9 cm
Vægt: 2,7 kg ⁽⁷⁾

Batteriets driftstid afhænger af konfiguration og brug.
Der kræves et Apple SuperDrive for at brænde dvd'er i iDVD, men iDVD-projekter kan arkiveres som et projekt på iBook G4-modeller med et kombineret drev, og overføres til et system udstyret med et SuperDrive og derefter brændes på en dvd.
1 GB svarer til 1 mia. byte. Den faktiske kapacitet efter formatering af disken er mindre.
Kræver passende Internet- og telefonforbindelse. Din Internetudbyder understøtter muligvis ikke alle v.92-funktioner. Modemmet fungerer efter v.90-standarden, hvis v.92-tjenesterne ikke udbydes. Den faktiske overførselshastighed er lavere. Hastigheden afhænger af forbindelsen og andre faktorer.
Trådløs Interneatadgang kræver et AirPort-kort, en AirPort-base eller en AirPort Extreme-base og Internetadgang (evt. mod betaling). Visse Internetudbyderes udstyr er ikke kompatibelt med AirPort og AirPort Extreme. Rækkevidden afhænger af bygningskonstruktionen.
Den faktiske hastighed kan variere.
Vægten afhænger af konfiguration.

Til Internetadgang kræves en Internetforbindelse (evt. mod betaling). Produktet indeholder elektronisk dokumentation. Sikkerhedskopi af software medfølger.