Apple - PowerBook - Tekniske specifikationer

PowerBook G4 har fanget de kreative miljøers opmærksomhed med det imponerende udseende og den utrolige ydeevne. Når det er sagt, er det vigtigt ikke at tabe nogle afgørende funktioner og muligheder af syne, som er mindst lige så flotte og imponerende.

Man kan godt sige, at funktionaliteten er en af PowerBook G4s væsentligste fordele. Når de fleste tænker på bærbare computere, er de f.eks. vant til at acceptere en række begrænsninger, fordi PC-producenter rutinemæssigt ofrer væsentlige funktioner og begrænser skærmstørrelsen for at spare på udgifterne. Men Mac-folk vil ikke nøjes med en enkelt bid af kagen, hvis de kan få det hele. Det forstår vi så udmærket — kloge mennesker tænker ens — så vi satte os for at skabe en komplet udstyret bærbar computer. I PC-verdenen ville ideen blive betragtet som en selvmodsigelse. Vi kalder den Titanium PowerBook G4.

Tænk blot på RAM-kapaciteten. PowerBook G4 leveres med 256 MB RAM i 550 Mhz modellen og 512 MB i 667 Mhz modellen. Og den kan udvides til 1 GB RAM, altså dobbelt så meget som i de fleste komplette bærbare computere på markedet.

Selv den nye strømforsyning er et eksempel på Apples æstetiske overbevisning, hvor design følger funktionalitet: Den er kompakt, vejer kun ganske lidt og er udstyret med kroge, der gør det muligt at pakke ledningen sammen, så den fylder mindre. Den kvadratiske form betyder, at strømforsyningen let kan gemmes i et hjørne i attachemappen eller tasken. Og ledningen gør det muligt at slutte PowerBook til en stikkontakt helt op til 12 meter væk.

Man kan også helt fjerne kablet og bruge det medfølgende netstik til at slutte batteriet direkte til stikkontakten. Dette bringer os ind på batteriets levetid. Nogle små bærbare computere går døde efter to timer og tvinger brugeren til at bære rundt på et ekstra batteri med længere levetid. Men det er jo i høj grad imod hele princippet med at have en lille bærbar computer. Derfor leveres PowerBook G4 med et robust batteri med en levetid på fire-fem timer.

Tekniske specifikationer

Processor og hukommelse

	550 eller 667 Mhz PowerPC G4-processor med Velocity Engine
	256 K level-2 buffer, der arbejder med samme hastighed som processoren
	100 Mhz systembus (550 Mhz model); 133 Mhz systembus (667 Mhz model)
	256 MB eller 515 MB PC133 SDRAM; to SO-DIMM pladser understøtter helt op til 1 GB

Lagringsenheder

Indbygget 20 GB (4.200 o./min.), 30 GB (4.200-o./min.) eller 48 GB (5.400-o./min.) Ultra ATA/66-harddisk (40 GB harddisk kan bestilles)(1)

Optisk drev

DVD-ROM-/CD-RW-drev, som kan læse DVD-ROM (8 x hastighed) og CD-ROM-diske (24 x hastighed), brænde CD-R- og CD-RW-diske (8 x hastighed)

Kommunikation

	Indbygget 10/100/1000BASE-T Ethernet (RJ-45-stik)
	Indbygget 56K V.90 modem (RJ-11-stik)(5)
	Indbygget 11 Mbps AirPort-kort (kompatibelt med IEEE 802.11 DSSS kompatibelt)(4)
	Infrarød port (4 Mbps IrDA)

Udvidelse

En 400 Mbps FireWire-port (IEEE 1394)(7)

To 12 Mbps USB-porte

En PC Card- og CardBus-plads

-	Plads til et Type I eller Type II PC Card eller CardBus-kort

Sikkerhed

	Lås til sikkerhedskabel
	Tastaturlås

Grafik

Indbygget 2D-/3D-grafikacceleration via et integreret ATI RAGE Mobility Radeon-grafikkort med understøttelse af AGP 4X og 16 MV DDR RAM skærmhukommelse

-	Understøtter to skærme og skærmdublering: Millioner af farver på den indbyggede skærm og en ekstern skærm med en opløsning på 1600 x 1200 punkter.
-	Understøttelse af en ekstern skærm: Millioner af farver med en opløsning på op til 1920 x 1440 punkter.

24 bit videoudgang (VGA-stik)

S-videoudgang

Mellemstik fra S-video til composite video

Skærm

Indbygget 15,2" (diagonalt) TFT-skærm med aktiv matriks

-	Millioner af farver ved en opløsning på 1024 x 768 punkter
-	Opløsning på 1152 x 768 punkter, 896 x 600 punkter og 720 x 480 punkter ved størrelsesforholdet 3:2
-	Opløsning på 1024 x 768 punkter, 800 x 600 punkter og 640 x 480 punkter ved størrelsesforholdet 4:3

Lyd

	16 bit udgang med stereolyd i CD-kvalitet (minijack)
	To indbyggede stereohøjttalere
	Indbygget mikrofon, der ikke er retningsbestemt

Batteri og strømforsyning

	Lithium-ionbatteri (50 Wh) med 5 timers driftstid og indbyggede lysdioder, som viser, hvor meget spænding der er tilbage(3)
	Strømforsyning med plads til oprullet netledning
	Port til strømforsyning

Tastatur

Indbygget tastatur i fuld størrelse. 78 taster, inklusive 12 funktionstaster, 4 piletaster og en numerisk blok

Pegefelt

Indbygget pegefelt til præcis styring af markøren. Understøtter klik, dobbeltklik og træk

Elektriske specifikationer

	Netspænding: 100 V til 240 V AC
	Frekvens: 50 til 60 Hz

Krav til omgivelser

	Driftstemperatur: 10° til 35° C
	Opbevaringstemperatur: -47° til 47° C
	Relativ luftfugtighed: 20% til 80% (ikke kondenserende)
	Maks. højde ved drift: 3.048 m
	Maks. højde ved opbevaring: 4.572 m
	Maks. højde ved forsendelse: 10.688 m

Størrelse og vægt

	Højde: 2,6 cm
	Bredde: 34,1 cm
	Dybde: 24,1 cm
	Vægt: 2,45 kg med batteri(2)

PowerBook G4
550 MHz
Kr. 19.990
excl. moms

PowerBook G4
667 MHz
Kr. 25.990
excl. moms

Titanium PowerBook G4 udfylder alle de rigtige forbindelser
Udover det velanbragte strømstik kan man drage fordel af en 400 Mbps FireWire-port (IEEE 1394), to 12 Mbps USB-port, 4 Mbps infrarød teknologi, VGA-udgang, S-videoudgang, 10/100/1000BASE-T Ethernet-kort og 56k modem. Usynligt fra denne vinkel er to indbyggede antenner til trådløst netværk, udvidelsesplads til PC-card, 16 bit stereoudgang (minijack), to indbyggede stereohøjttalere, indbygget retningsuafhængig mikrofon og et kombineret DVD-ROM-/CD-RW-drev.

Konfiguration
Bestillingsnr.	*M8622/A**	*M8623/A**
Processor	550 MHz PowerPC G4	667 MHz PowerPC G4
Level 2-backsidebuffer Backside level 2 cache	256K at 550 MHz	256K ved 667 MHz
Hukommelse	256 MB	512 MB
Skærm	15,2" (diagonalt) TFT	15,2" (diagonalt) TFT
Harddisk (1)	20 GB Ultra ATA/66	30 GB Ultra ATA/66
Optisk drev	DVD-ROM-/CD-RW-drev	DVD-ROM-/CD-RW-drev
Ethernet	Indbygget 10/100/1000BASE-T	Indbygget 10/100/1000BASE-T
Modem(5)	56K V.90	56K V.90
Trådløst netværk(4)	Forberedt til AirPort	Indbygget AirPort-kort
Systemsoftware	Mac OS 9.2.2, Mac OS X v10.1.1
Software	QuickTime, iMovie 2, iTunes(6), Microsoft Internet Explorer, Microsoft Outlook Express, Netscape Communicator, FAXstf og CD'en Apple Hardware Test; dokumentation med komplet opstillingsvejledning og øvelser samt begrænset garanti.
Hardwaretilbehør	Alle modeller leveres med indbygget tastatur og pegefelt, modemkabel, netledning, mellemstik (S-video til composite video). Produktet indeholder elektronisk dokumentation. Sikkerhedskopier af software leveres på CD-ROM.
Begrænset garanti og service	PowerBook G4 leveres med 90 dages telefonsupport og et års begrænset garanti. Køb AppleCare Protection Plan, og få tre års service og support. Det er kun med AppleCare Protection Plan, du kan få direkte telefonsupport fra Apples tekniske eksperter og sikkerhed for, at computeren repareres af autoriserede Apple-teknikere med Apple-reservedele.

Specielle konfigurationer
Ud over de computere, som Apple har konfigureret, er der også mulighed for at bestille en specielt konfigureret PowerBook G4 fra en autoriseret Apple-forhandler eller Apple Store. Så kan du selv bestemme processorhastighed, RAM, størrelse på harddisken og om, der skal installeres et AirPort-kort i den nye computer. Du kan også bestille et ekstra lithium-ionbatteri, en strømforsyning og enheder fra tredieparter, f.eks. USB Zip-drev og FireWire-harddiske.

Ekstraudstyr til strømforsyning		Ekstraudstyr til AirPort
Genopladeligt batteri til PowerBook G4 (M8244G/B)		AirPort-base (M8209*/A)
PowerBook G4-transportabel Apple-strømforsyning (M8576*/A)		Apple Pro Keyboard (M7696*/A
Apple Pro Mouse (M7697ZM/A)		AirPort Card (M7600LL/C)
iPod (M8513LL/A)

(1) 1 GB svarer til 1 mia. byte ved måling af en harddisks kapacitet. Den faktiske kapacitet efter formatering af harddisken er mindre.
(2) Vægten afhænger af konfiguration og udstyr.
(3) Batteriets driftstid afhænger af konfiguration og brug.
(4) Trådløs adgang til Internet kræver en AirPort-base og en konto hos en Internetudbyder (evt. mod ekstrabetaling). Nogle Internetudbyderes udstyr understøtter ikke AirPort. Rækkevidden afhænger af omgivelserne.
(5) Den faktiske modemhastighed er lavere. Hastigheden afhænger af forbindelsens kvalitet og andre faktorer.
(6) iTunes må benyttes til at reproducere materiale, som ikke er beskyttet af ophavsret, materiale, som du har ophavsretten til, samt materiale du har tilladelse til at reproducere.
(7) Den faktiske overførselshastighed kan variere.

.	.	.
-	PowerBook G4	a
www.AppleMuseum.dk	Combu - drev	2001